home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / ro.ttb < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-10-13  |  2.2 KB  |  52 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
  12. # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
  13. #
  14. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  15. #
  16. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  17. ###############################################################################
  18.  
  19. # BRLTTY Text Table - Romanian
  20. #
  21. # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
  22. # 
  23. # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
  24. # braille writing ┬½┬áL'├ëCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE┬á┬╗, by Sir Clutha
  25. # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
  26. # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.
  27.  
  28. # the standard representations for the letters of the Latin alphabet
  29. include letters-latin.tti
  30.  
  31. # lowercase accented letters
  32. char \u0103    (123 56  )  # Γá╖ ─â [LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE]
  33. char \xE2    (1    6  )  # Γáí ├ó [LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX]
  34. char \xEE    (1  4 6  )  # Γá⌐ ├« [LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX]
  35. char \u015F    (1234 6  )  # Γá» ┼ƒ [LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA]
  36. char \u0163    ( 2 4 6  )  # Γᬠ┼ú [LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA]
  37.  
  38. # uppercase accented letters
  39. char \xC2    (1    67 )  # Γíí ├é [LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX]
  40. char \xCE    (1  4 67 )  # Γí⌐ ├Ä [LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX]
  41. char \u0102    (123 567 )  # Γí╖ ─é [LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE]
  42. char \u015E    (1234 67 )  # Γí» ┼₧ [LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA]
  43. char \u0162    ( 2 4 67 )  # Γí¬ ┼ó [LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA]
  44.  
  45. # the numbers 0-9 are represented by the letters j,a-i with dot 8 added
  46. include numbers-dot8.tti
  47.  
  48. include punctuation-basic.tti
  49. char \x3F    ( 2   6  )  # Γáó ? [QUESTION MARK]
  50.  
  51. include common.tti
  52.